想要在西澳大利亚州最大的语言中心获得世界一流的专业翻译培训吗?还是想要享有申请享有盛誉的 NAATI 认证的资格?那么西澳大学的翻译学硕士同学们可不能错过哦。
今天就让Emily来给大家介绍下西澳大学的翻译学硕士课程。
课程基本信息——
课程中英文名称:Master of Translation Studies-翻译学硕士
学习时长:1.5年,或者2年
开学时间:2月,7月
学费:$72,800.00(2年总学费)
入读要求:需要相关专业本科学士学位,均分双非均分80+,895/211均分75+。同时需要是所选语言专业的母语或者是有高熟练度
英语要求:雅思最低总分为 6.5,不低于 6.0(必须包括学术阅读和写作模块)——接受PTE,托福,可以搭配语言直升班
专业方向:
该课程的学生将专注于英语和其他八种亚洲和欧洲语言之一之间的双向翻译:
中文
印度尼西亚语
日语
朝鲜语
法语
德语
意大利语
西班牙语
课程结构详细信息:
翻译硕士提供八个语言专业。中文口译专业的学生在学位的第二年也可以获得中文口译专业。
课程作业仅限从事中文、法语、德语、印度尼西亚语、日语、韩语、意大利语或西班牙语专业的学生:A 组 6 分,B 组 24 分,相关语言专业 24 分。
课程作业仅限修读中文口译专业的学生:A组6分,中文专业24分,中文口译专业24分。
课程作业和论文学生从A组获得6分,从C组获得24分,从相关语言专业中获得24分。
课程亮点:
1. NAATI翻译资格专业认证:
翻译研究硕士由国家翻译和口译认证机构认可,使学生在完成硕士学位后有资格参加高级认证翻译或认证翻译的NAATI考试,并且没有认证机构要求的其他先决条件。中文口译专业使毕业生参加NAATI认证临时口译员考试。
2. 实习机会:
作为学习的一部分,学生可以选择在澳大利亚或海外完成为期六周的工作实习。实习的地方有:
西澳大学国际中心
孔子学院
商会
《东方杂志》
独家新闻在线杂志
西澳博物馆
政府机构
移民和教育机构
3. 语言要求不高,而且还可以配语言直升班
Emily老师案例分享:
P同学,德语专业毕业,双非均分81,申请拿到了西澳大学的翻译学硕士offer,还拿到了大学的奖学金

